Perder el aliento,
siempre desde el disfrute,
para recuperarlo,
como nuevo,
al instante siguiente.
sábado, 26 de abril de 2014
miércoles, 12 de marzo de 2014
Abandono y cuidado
Abandonarse a uno mismo
Dejar de poner barreras y límites
y escudos y excusas
y contarse cuentos
que ni nosotros nos creemos
Abandonarse a la verdad
A la apetencia del llanto
o de la risa
A la necesidad de fracaso,
más que de triunfo
Abandonarse
a la libertad del abandono pleno
Sin defensas, sin peros, sin remordimientos
Entregarse sumiso al abandono
para surgir, más ligero, desde adentro
Caer para encontrar el centro
Dejar de poner barreras y límites
y escudos y excusas
y contarse cuentos
que ni nosotros nos creemos
Abandonarse a la verdad
A la apetencia del llanto
o de la risa
A la necesidad de fracaso,
más que de triunfo
Abandonarse
a la libertad del abandono pleno
Sin defensas, sin peros, sin remordimientos
Entregarse sumiso al abandono
para surgir, más ligero, desde adentro
Caer para encontrar el centro
martes, 18 de febrero de 2014
Beyond understanding
A modo de reto personal, y cumpliéndose hoy una semana desde que empecé, estoy yendo a clases de baile folclórico aquí en un centro social en Bologna. Siempre me he sentido muy ridícula y desarticulada bailando -algunos 'amigos' incluso me han señalado el desatino de mis movimientos-, convirtiéndose este en un complejo que quería solucionar.
Dancing for me goes beyond the rythmical movement; it's a great opportunity to be more flexible and enjoy the way your whole body is articulating at a certain moment. The complex of being ridiculous makes you rigid, not being able to express your movement freely.
Siendo consciente de esto y de mi torpeza para observar y memorizar pasos, desde una posición de dejarme ser torpe y pedir la paciencia máxima de los que me rodean, poco a poco me voy soltando. La tensión primera desaparece -porque ya acepto que seguramente salga mal-, y sólo queda el disfrute, el 'jugar a bailar'. La mejora que he hecho desde esta posición en un corto tiempo es bastante notable -al menos para mí.
Two days ago there was a magical moment for me. I've learnt the steps of a dance called 'mazurka', after 2-3 hours practising in this center. Then few of the dancers moved to the main square, where we danced below the arcades.
Esa intimidad del grupo en un espacio público, la confianza y conexión con la pareja, el cerrar los ojos y dejar que el movimiento del cuerpo suceda natural, consecutivo, y el abrigo de la música envolvente. Eso es magia. Tan simple como aprenderlo a disfrutar.
https://www.youtube.com/watch?v=rgW7qKg-0NE
Dancing for me goes beyond the rythmical movement; it's a great opportunity to be more flexible and enjoy the way your whole body is articulating at a certain moment. The complex of being ridiculous makes you rigid, not being able to express your movement freely.
Siendo consciente de esto y de mi torpeza para observar y memorizar pasos, desde una posición de dejarme ser torpe y pedir la paciencia máxima de los que me rodean, poco a poco me voy soltando. La tensión primera desaparece -porque ya acepto que seguramente salga mal-, y sólo queda el disfrute, el 'jugar a bailar'. La mejora que he hecho desde esta posición en un corto tiempo es bastante notable -al menos para mí.
Two days ago there was a magical moment for me. I've learnt the steps of a dance called 'mazurka', after 2-3 hours practising in this center. Then few of the dancers moved to the main square, where we danced below the arcades.
Esa intimidad del grupo en un espacio público, la confianza y conexión con la pareja, el cerrar los ojos y dejar que el movimiento del cuerpo suceda natural, consecutivo, y el abrigo de la música envolvente. Eso es magia. Tan simple como aprenderlo a disfrutar.
https://www.youtube.com/watch?v=rgW7qKg-0NE
domingo, 16 de febrero de 2014
We are all one
In the morning
when I get up
I look out of my window
and see the blue sky
and I know: He is my own
when I get up
I look out of my window
and see the blue sky
and I know: He is my own
In the morning, when I get up
I stand in your garden
you can see me
you can hear me
and I say: We are all one
We are all one
I stand in your garden
you can see me
you can hear me
and I say: We are all one
We are all one
miércoles, 27 de noviembre de 2013
No culpes a nadie - Neruda
Nunca te quejes de nadie, ni de nada, porque
fundamentalmente tu has hecho todo lo que
querías en tu vida. Acepta la dificultad de
edificarte a ti mismo y el valor de empezar
corrigiéndote. El triunfo del verdadero hombre
surge de las cenizas de su error.
Nunca te quejes de tu soledad o de tu suerte,
enfréntala con valor y acéptala. De una manera u
otra es el resultado de tus actos y prueba que tu
siempre has de ganar.
No te amargues de tu propio fracaso, ni se lo
cargues a otro. Acéptate ahora o seguirás
justificándote como un niño.
Recuerda que cualquier momento es bueno para
comenzar y que ninguno es tan terrible para
claudicar. No olvides que la causa de tu presente
es tu pasado, así como la causa de tu futuro será
tu presente.
Aprende de los audaces, de los fuertes, de quien
no acepta situaciones, de quien vivirá a pesar de
todo.
Piensa menos en tus problemas y más en tu
trabajo y las soluciones vendrán a tu encuentro
por sí solas.
Aprende a nacer desde el dolor y a ser más
grande que el más grande de los obstáculos.
Mírate en el espejo de ti mismo y serás libre y
fuerte. Y dejarás de ser un títere de las
circunstancias porque tu mismo eres el arquitecto
de tu destino.
Levántate y mira el sol por las mañanas y respira
la luz del amanecer, tú eres parte de la fuerza de
tu vida, ahora despiértate, lucha, camina, decídete.
fundamentalmente tu has hecho todo lo que
querías en tu vida. Acepta la dificultad de
edificarte a ti mismo y el valor de empezar
corrigiéndote. El triunfo del verdadero hombre
surge de las cenizas de su error.
Nunca te quejes de tu soledad o de tu suerte,
enfréntala con valor y acéptala. De una manera u
otra es el resultado de tus actos y prueba que tu
siempre has de ganar.
No te amargues de tu propio fracaso, ni se lo
cargues a otro. Acéptate ahora o seguirás
justificándote como un niño.
Recuerda que cualquier momento es bueno para
comenzar y que ninguno es tan terrible para
claudicar. No olvides que la causa de tu presente
es tu pasado, así como la causa de tu futuro será
tu presente.
Aprende de los audaces, de los fuertes, de quien
no acepta situaciones, de quien vivirá a pesar de
todo.
Piensa menos en tus problemas y más en tu
trabajo y las soluciones vendrán a tu encuentro
por sí solas.
Aprende a nacer desde el dolor y a ser más
grande que el más grande de los obstáculos.
Mírate en el espejo de ti mismo y serás libre y
fuerte. Y dejarás de ser un títere de las
circunstancias porque tu mismo eres el arquitecto
de tu destino.
Levántate y mira el sol por las mañanas y respira
la luz del amanecer, tú eres parte de la fuerza de
tu vida, ahora despiértate, lucha, camina, decídete.
martes, 22 de octubre de 2013
Creacionismo energético
Vibrante energía
estás invocada
dentro de mí
Bajo lo material
soy pura luz
Inundiarlo todo
de un blanco resplandor
estás invocada
dentro de mí
Bajo lo material
soy pura luz
Inundiarlo todo
de un blanco resplandor
Google translate doesn't work properly
Peeero, sigue siendo poético:
Largo suspira dormida llamarada entre débiles rayos de luz que emanan un cielo de la mañana. Los cuerpos se mueven y se estiran en cámara lenta, apenas consciente de su ser. Una tímida mano se apresura entre sábanas arrugadas venir tocar una mejilla fría sigue durmiendo. El rumor de un motor a través del silencio. En los cuerpos de baile implacables acercan, los miembros abrazan y los ojos medio abiertos. Los labios son, torsos oleaje y las corrientes de la sangre. Un breve momento todo parece detenerse, dormir reanudar sus funciones. Pero el reanuda el baile, más duro y la sangre sigue fluyendo.
Largo suspira dormida llamarada entre débiles rayos de luz que emanan un cielo de la mañana. Los cuerpos se mueven y se estiran en cámara lenta, apenas consciente de su ser. Una tímida mano se apresura entre sábanas arrugadas venir tocar una mejilla fría sigue durmiendo. El rumor de un motor a través del silencio. En los cuerpos de baile implacables acercan, los miembros abrazan y los ojos medio abiertos. Los labios son, torsos oleaje y las corrientes de la sangre. Un breve momento todo parece detenerse, dormir reanudar sus funciones. Pero el reanuda el baile, más duro y la sangre sigue fluyendo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)