Cabe até o meu amor

Y jugar a vivir, y jugarse la vida

Al menos que otra vez lloren de nuevo
Los ojos que no miden la distancia
Que cure lo que no me cura el tiempo
Y el agua salada y el agua salada

Culpa

Me encanta ponerme a llorar como una niña pequeña con esta canción cada vez que la cago.


Me encanta hacerlo, destrozar flores con mis manos, ese constante boicot a mi felicidad para que dé paso a un dolor lacerante, pleno de culpabilidad.

Oh, espera, para ahí. Esto no es del todo cierto.

Aquí viene la parte en que yo explico mi mierda, me quejo por las presiones que esta sociedad patriarcal y alcahueta ejerce en mi, aunque consciente, fácilmente alterable mente y ese mensaje de borracha y la incertidumbre de la respuesta.

Ah, pero no. No voy a pasar por eso. Ya me he sentido mal así, conozco ese sentimiento, creo que cualquiera se puede ver reflejado en estas líneas -que aunque crípticas cuentan la historia de siempre de un beso ebrio a una persona en vez de a otra.

No, la verdad es que no lo voy a escribir porque tengo tal resaca que no me veo con fuerzas ni claridad mental para desarrollar detalles. Pero ahí queda, a largos trazos.

~

Se perdieron

Calle arriba,
se perdieron las notas
que intentaba marcar con fuego

Se quemaron las alas,
aquellas que aprendieron a planear
abismo abajo

Miento si dijera
me da igual, no es para tanto

Tan solo quiero evitar
estas manos frías
este eclipse de sol
posponer el disturbio amargo

Que queme

Y que duela decir que besé a otro
Y que queme por dentro

Y que llore la culpa
y me perdones
porque ya sabes como soy

Porque sabes que eres mi primavera,
porque lo nuestro fue tan inesperado

Porque el olor del calor me puede,
porque todavía tiene alas
este pájaro

Una brújula y un pájaro
rumbo y libertad,
incertidumbre y luz,
tras un gris letargo

No te salves,
pero déjame salvarme
Quédate conmigo

E ainda assim cheire bom

Ay, pequeño!
Quieres venir a salvarme de estos lazos,
o simplemente aún te hace feliz quebrar cosas

Libérame de este ensueño,
de este letargo que hace que
mi corazón palipite
ora rápido
ora tan despacio

Ven con tu inocencia
todavía no mancillada

Atúrdeme,
murmulla en mi oído
algunas cuantas palabras

Pero ven,
mánchame
quémame
deja nada

Que un aliento confuso
no sea excusa
para que mi vida
y la vida ajena
se vean de pronto
tan aceleradas

Nossa senhora!

¡Anoche pasé tan buen rato!

Estuve en el Rick Café, un bar que queda al lado de la residencia de Santa Tecla, hogar de muchos brasileiros aquí en Braga. No es especialmente cerca de mi casa, pero fui de primeras con mi chilena favorita porque me dijo que iban a tocar guitarra.

Quiero grabar, como quien saca una fotografía, este recuerdo. Las mesas colocadas juntas y en un extremo las españolitas y en el otro la galera de brasucas, S y yo haciendo de conexión. Y H y R tocando con el ordenador por delante para ver la letra, y la gente que se unía a ellos. E U e eu segurando mãos.

¡Tienen tanta vida! Parece que les sobra, la derrochan, se les sale de las costuras. Me encanta la gente así, con tantas ganas de (son)reír todo el tiempo. S mencionó alguna vez que existe un ranking de los países más felices del mundo, y Brasil estaba entre ellos.

Así me lo ha parecido por quienes me he encontrado en este camino. Y cada vez veo más seguro que me está llamando a ir. Adoro Brasil pra caralho, meu!

Eso sí, si puedo decidir fico perto da praia, na beira do mar.

No te salves

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

- Mario Benedetti

Dearest dear

Now that I know
The way it goes
You gotta pay back every penny that you owe

Twelve years old
In your mama's clothes
Shut the blinds and lock up every door

And if you hear
Someone's coming near
Just close your eyes and make them disappear now

Years away
Finds me here today
On my own and knowless of my way now

So I send my friends
Gifts from where I've been
Something for the hand that never there to lend

Better keep those eyes
Climbing paradise
And don't pretend you won't reach it in the end now

Dearest dear
I know you've been near
Why'd you run, tell me why'd you disappear now

That you're not
Here with me
Seems to be the only time I can see you clearly

I may not know
How to treat or give you what you need
But I am a gentleman who says what he means now

And now I sing
Upon my knees
And praise the kindness of a gentle breeze

I see it swell
Like a story in me to tell
Told years away and past my day of dying

So you raise them up
To heaven always hell
There are nowhere to share give a hand to help some

Oh you give them away
But they'll come back to you someday
What I know I know nobody's ever there to help him

And I know it ain't fair
And if God forbid you care
It's enough to get you in a whole lot of trouble

I realize it ain't wise to idealize
Or put your life in the hands of any struggle

And every nights or ever claim to be
Never buy that freedom just ain't free now

Ella said
Sifting in the sand
Like a hymn within to help us understand

Heaven awaits
We're making our last stand
Glory bound and sparrow in our hand

Piel de flor

Creo que de alguna forma se nota,
lo fácil que es abrazarle el corazón

Y bien carcajee por fuera
siempre por dentro un mundo entero
que la aprisiona y la libera

Si cuando la noche expira
busca una boca con calor
no es porque sea mala chica

Tan sólo así lo necesita,
mendigar un poco de amor

Y aún así,
qué fácil es tocarle el corazón

Gritar

Y bramar
desde este mi pedestal
que voy de la mano de la primavera

Que soy simplemente feliz

~

La palabra de hoy es bramido, según la tercera entrada de la RAE: Ruido grande producido por la fuerte agitación del aire, del mar, etc.