domingo, 27 de noviembre de 2011

Rir

Rir? Pensamos alguma vez em rir? Quero dizer rir verdadeiramente, além da brincadeira, da troça, do ridículo. Rir, gozo imenso e delicioso, gozo completo...

Dizia à minha irmã, ou dizia-me ela a mim, anda, vamos brincar a rir? Estendíamo-nos lado a lado sobre uma cama, e começávamos. A fingir, claro. Risos forçados. Risos ridículos. Risos tão ridículos que nos faziam rir. Então chegava o verdadeiro riso, o riso inteiro, que nos transportava no seu imenso reventar. Risos sem gargalhadas, redobrados, desordenados, desenfreados, risos magníficos, sumptuosos e loucos... E ríamos até ao infinito do riso dos nossos risos... Oh rir! rir de prazer, o prazer de rir; rir: é tão profundamente viver.


Extracto de Parole de femme, de Anne Leclerc, citado a su vez en O Livro do Riso e do Esquecimento, de Milan Kundera -que es donde lo he leído yo.

[PD Edit: llevo un rato buscándolo por Internet y no hay manera de encontrarlo, de una vez, a precio razonable y en un idioma que comprenda, ouch!]

Vagamente familiar

Prometo el intento de dejar de boicotearme
Escuchar menos a mi cabeza y más a lo que llevo por dentro
Para poder volver a experimentar otra vez ese sentimiento
de vacío en el estómago, de presión en el pecho
Esa sensación, vagamente familiar

sábado, 26 de noviembre de 2011

Come touch my heart, sweetpie



And it's getting so totally autumn right here

He disfrutado del sol pálido de esta época, he comprado 'O siciliano' de Mario Puzo en una feria de cosas de segunda manos que no me ha podido recordar más al jueves sevillano. Nos hemos probado vestidos de gusto cuestionable en el H&M, he vuelto a casa y tumbleado. Al final no he echado siesta y estoy que me caigo, digo cosas incoherentes mientras me preparo la sopa, mis compañeras se ríen. El día se escapa entre el teclado, se me cierran los párpados a medida que suena 'Jazz Round Midnight', un título acertado.

Boa noite galera

viernes, 25 de noviembre de 2011

Me mergulho

Llevo mareas por dentro
Mareas que no encuentran paz

Revuelta está la mar
Trae arenas del fondo
Y negra refleja las nubes

Mis oídos cobran vida propia
Palpitan y palpitan
Trastocando el equilibrio

Si cierto es que ya no tengo miedo,
no es tan obvio el empeño
de pisar tierra firme
en este navío a la deriva



Así es, soy un navegante
sin rumbo ni destino
quem esta a gerir o leme?
El capitán hace tiempo desertó

La niebla espesa
Ruge el cielo
La mar tiembla

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Volvernos a escapar

Vamos a desnudarnos

Dejemos aparte la competición, el individualismo, el marketing de nosotros mismos, la rigidez del desconocido que se sienta a nuestro lado en el bus -y encontrarnos

Vamos a querernos

Reconocer quie nos falta una voz amiga, un gesto amable, una sonrisa en tus labios cuando lo que digo parece no tener demasiado sentido -y entendernos

Vamos a tocarnos

Obviar las normativas sociales, las represiones 'civilizadas del instinto', que tantos agujeros hacen nacer por dentro

Romper esa barrera invisible entre tu mano y la mía, juntarlas bien fuerte. De tan cerca que estemos sentirnos uno, mirarnos de frente, navegar en nuestros ojos -y ser felices

Seamos locos en este mundo de cuerdos
- y ven, aunque no lleguemos a ninguna parte

Branco Cinzento e Vermelho

Viento, lluvia y truenos
Este es mi escenario
Gritando al cielo

GRIS
Las nubes son
un manto oscuro
sobre mis hombros

ROJO
Las hojas desmayadas,
el fuego, la sangre
Todo correo por dentro

BLANCO
La niebla, la nieve
Un vacío puro y límpido
dentro de mi cabeza


Humo, vaho, cenizas
Ascuas calientes en mis manos
Una brújula que no marca el norte

No entanto, toda tormenta pasa
Y después de haberlo anhorado
El Sol se siente más fuerte

lunes, 21 de noviembre de 2011

Foggy Morning in Braga Town

Qué carita tierna la tuya
entre las blancas sábanas arrugadas
este frío domingo de otoño

Ven aquí y apriétame
hasta que sea molesto, hasta que duela
y déjame zafarme y reír

Una niebla espesa
asoma impasible por la ventana

Da sensación de que el cuarto esté aislado,
mientras la lluvia llama a la puerta

Una isla rodeada de nubes,
llena de mí,
llena de ti
- somos una isla

Voy a dejar fluir
todo el agua
que llevo dentro

Tú agárrate fuerte,
no te vayas a hundir

domingo, 6 de noviembre de 2011

Sem rumo

Não há nenhum
de volta ao lar

A rua fica apagada
no caminho a casa

Estou com dor de garganta
As luzes pestanejam
Sinto frio nos ouvidos

Não sei certo o rumo
mais sei mesmo...
coisa alguma